MONOLOGUE CULINAIRE

MONOLOGUE CULINAIRE

THIS IS NOT A MEXICAN BURRITO STORY

Création 2023

 

Un spectacle hilarant qui tord le cou
aux clichés sur le Mexique
— VAUCLUSE MATIN, Dauphiné libéré

Le Mexique

Un homme

Une autofiction

Une préparation culinaire en fin de spectacle.

L’interprète/auteur/metteur en scène nous offre un voyage gustatif et émotionnel au cœur de sa ville natale, Monterrey.

Une histoire touchante et humoristique teintée d’autodérision et d’humilité.



CAST

Texte original & Mise en scène Luis Alberto Rodríguez

Assistante & Cuisine Reyna Flores

Collaboration artistique Gabriel Yépez

Dispositif sonore Martin Saëz

Création Lumière Naia Burucoa

Images Youri Fernandez

Aide à la traduction Agnès Yobregat

Administration Coralie Blain

Attachée de production, médiation & communication Anaïs Sindera

Diffusion Jean Yves Ostro



NOTES D’INTENTION

 

 

Dans chaque voyage que j’ai pu faire, il y a plusieurs choses qui reviennent :

La nourriture, l’alcool et les histoires.

Les 5 sens sont actifs : Le goût, l’odorat, le toucher, la vue et l’ouïe

Je ne sais pas à quel moment de ma vie, je me suis dit que j'allais commencer à me rappeler de mon enfance. À quelle moment précis je me suis dit : à partir de maintenant je vais essayer de tout faire pour récupérer, retrouver, revivre une fois de plus les mêmes moments déjà vécus

Je me suis retrouvé à inviter des amis à la maison pour partager un plat. Un bout de chez moi. J'ai commencé à faire des plats que je n'avais jamais fait avant : Tacos aux crevettes, pastel de carne, tacos al pastor, barbacoa... et la liste continue. On dit bien que nous sommes ce que nous mangeons, mais j'aimerais changer la phrase cette fois-ci : Je suis ce que je cuisine

J'aime faire à manger, j'aime retrouver les odeurs et les goûts de mon enfance dans ce que je cuisine, j'aime créer un espace de convivialité, un espace de partage unique. Un endroit d'accès, une porte qui s'ouvre dans chaque dégustation pour nous amener ailleurs, pour vous amener chez-moi

Il y a des choses que nous n'arrivons pas à expliquer, alors il faut traverser l'expérience

Dans cette pièce je mélange mon savoir faire du théâtre et pour la première fois je le mets à disposition d'un plat.

Alors est-il possible de se sentir chez-soi en étant ailleurs ? Le défi me paraît passionnant, partager l'inexplicable, partager ce que je suis, celui que j'étais avec un plat et une histoire, parce-que derrière chaque plat il y a une histoire


Remerciements

Corps Imanol Espinazo

Lecture du texte Keti Irubetagoyena, Baptiste Pizzinat, Yoatzin Balbuena

Premières regards et conseils Rébecca Dautremer, Taï-Marc Le Thanh, Victor Hernández

Voix Off Loreto Rodriguez, Alba Liz Gómez, Claudia Marín, Luis Guerrero, Daniel Gutiérrez, Roberto Cázares, Claudia González, Nathalia Saucedo, Yojanna Góngora, Roberto Espinosa, Diego Figueroa, Karina García, Cinthia Gallegos, Salma Guzmán


Spectacle créé avec le soutien de la Communauté d’Agglomération Pays Basque (64), Conseil départemental Pyrénées Atlantiques (64), CATACH (40), Ligue de l’Enseignement des Landes (40)